Я удивлен, что вы с вашим рационализмом до сих пор не атеист. Бромберг, вы были на последней мессе?
- Да знал бы я, сэр, что она последняя, обязательно бы пришел, - сорвалось у меня с языка механически, совершенно помимо воли. Лицо начальства медленно вытянулось. Ошарашенный не меньше его самого, я пару минут играл с ним в гляделки. Потом, не в силах выносить затянувшуюся паузу, неуверенно добавил, - э-э, виноват, сэр, вырвалось. Я вовсе не то хотел сказать... Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
Сообщение отредактировал Айзик_Бромберг - Воскресенье, 14.12.2008, 20:46
- Не хотели сказать что, Бромберг? - холодно полюбопытствовало начальство, привычно стирая с лица все эмоции и пристально глядя на доктора. Смутное подозрение о странном отношении подчиненного к католической церкви уже давно не покидало Норрингтона, но уж на эту тему ему точно стоит держать язык за зубами. - Надеюсь, вы прекрасно понимаете, что свои остроты относительно данного предмета вам стоит как можно реже озвучивать вслух? Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
- Виноват, сэр, - тихо ответил я, не поднимая головы. Вот так и попадаешь в очередную ловушку, сам того не замечая. Расслабился, позволил себе вздохнуть свободно в обществе человека, с которым это категорически противопоказано. А в идеале следует свести все общение с ним к двум сакраментальным репликам : "Так точно, сэр" и "Никак нет, сэр". Ах да, и еще "Виноват"... Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
- Я повторю свой вопрос: вы были на последней мессе, Бромберг? - забыв о своем ненавистном горизонтальном положении и отсутствии офицерских регалий, кроме командирского сурового взгляда, в своей обычной манере вопрошал Норрингтон. - Мне решительно все равно, с какой частотой вы ее посещаете. Дело в ином. Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
Дело в ином... гм... интересно... - Ну тогда - не был, сэр, - честно ответил я, отчего-то сразу ему поверив - а почему вы спрашиваете? Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
Сообщение отредактировал Айзик_Бромберг - Воскресенье, 14.12.2008, 21:33
- Для закрепления существующего мнения в вашем небрежном отношении к католической церкви, - вяло и занудно соврал Норрингтон, дотрагиваясь до своей небритой щеки и проводя по ней ладонью. Собственно, как звучал бы вопрос, если бы Бромберг удосужился посетить мессу, он не думал, но сейчас уже значения не имеет. - Бромберг, - после небольшой паузы хмуро заговорил коммодор, - озвучьте свой прогноз на тему того, сколько времени потребуется для выздоровления. Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
- Для закрепления существующего мнения в вашем небрежном отношении к католической церкви, - вяло и занудно соврал Норрингтон
*оффтоп: тысяча извинений, сэр, а зачем все-таки вы спрашивали?*
Quote (Джеймс_Норрингтон)
- Бромберг, - после небольшой паузы хмуро заговорил коммодор, - озвучьте свой прогноз на тему того, сколько времени потребуется для выздоровления.
Хорошенький вопрос, клянусь Гиппократом. Лучший вопрос сезона. Да как же я вам могу ответить, сэр, дитя вы великовозрастное? Скажу правду - убьете. Солгу - тоже убьете, только чуть позже...а-а, была не была... - Какой ответ вы предпочитаете, сэр? - решившись, спросил я, - приятный или огорчительный? Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
- Максимально правдивый, Бромберг! Это приказ, - Норрингтон сверкал глазами, уже предполагая, что вряд ли бы доктор так ломался, будь у него припасен хороший ответ. Выпалил бы его на одном дыхании. Еще и стих продекламировал бы какой-нибудь в тему.
Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
- Ну ладно, сэр, - откровенно вздохнул я, закатив глаза, - будь по-вашему. Максимально правдиво сообщаю, что пока вы не сможете стоять на ногах, не испытывая головокружения, я не выпущу вас за порог этого дома. В противном случае снимаю с себя всякую ответственность. А уйдет на это, по самым смелым предположениям, от трех до четырех недель. Это, разумеется, в том случае, если вы будете выполнять все предписания и не попытаетесь вставать раньше срока. Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
"по самым смелым предположениям, от трех до четырех недель" "от трех до четырех недель" "НЕДЕЛЬ" "от трех до четырех" Бам-бам-бам! Как сигнал тревоги среди ночи. Как вопль боцманской дудки в ухо. Как оглушающий пушечный выстрел. Как "да, я согласная" от мисс Суонн, кивающей у алтаря сияющему, словно медный таз, Беккету. Нет, разумеется могучий докторский голос не разнесся эхом по комнате, метаясь между стен и взрывая мозг, но эффект от полученной информации был примерно таков, хоть и не отразился всеми своими красочными переливами на осунувшейся и небритой физиономии Норрингтона. Который тут же окончательно скис, все еще стараясь держать хорошую мину при плохой игре и надеясь, что появившаяся кривая усмешка сойдет за искреннюю радость от перспективы длительного отпуска. Разумеется, коммодор не предполагал, что регенерирует за пару дней, но услышать свои же опасения озвученными вслух было сродни панихиды по себе же. - Благодарю вас, - вмиг охрипшим голосом ответил он, желая удавить Бромберга за эту чертову откровенность, но не показывая виду. - Там, за комодом, коньяк. Если вас не затруднит, - скрипнул зубами Норрингтон, выразительно глядя на подчиненного. Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
- Не затруднит, - игнорируя иронию, ответил я, - сию минуту, сэр. Единственное, что мне оставалось - сделать морду кирпичом и держаться так, будто ничего особенного не происходит. Ну, выпиваем мы с начальством на брудершафт... в первый раз, что ли? С трудом сохраняя на физиономии означенное выражение, я запустил руку за комод, извлек коньяк на свет божий, всмотрелся и присвиствул: при таком почтенном возрасте не только благородному напитку, но и человеку следует воздавать подобающие почести... Разлив коньяк по рюмкам, я подал одну коммодору, вторую взял сам и нахально заявил : - За ваше скорейшее выздоровление, сэр. И, не давая ему опомниться, опрокинул в рот содержимое своей емкости. Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
Сообщение отредактировал Айзик_Бромберг - Среда, 31.12.2008, 15:23
Норрингтон даже замер с рюмкой на полдороге, вздернув бровь и глядя на доктора с нескрываемым раздражением. Никогда своего не упустит, хоть и ноет, плачась за жизнь. Особенно когда выпьет. Вот, получите. Хмыкнув, коммодор одним махом оприходовал свою рюмку и воззрился на Бромберга, выжидая, что тот выкинет в следующем акте своей трагикомедии. В принципе эти фортели помимо воли даже развлекали варящегося в своей злобной тоске Норрингтона - задушевных разговоров он ни с кем не имел привычки водить, а Бромберг был единственным из всех, кто хоть как-то пытался взбрыкнуть против официоза. - Ну угодно ли еще? - наконец, ядовито полюбопытствовал Норрингтон. Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
- Да запросто, сэр, - ответил я, с наслаждением отбрасывая условности, - чувствительно вам благодарен. Снова разлив коньяк по рюмкам и символически чокнувшись, я лихо опрокинул свою в рот. - За ваше окончательное и скорейшее выздоровление, сэр, - произнес я, отдышавшись. И про себя добавил, что если бы можно было таким простым способом поставить коммодора на ноги, то я, не раздумывая, принес бы себя в жертву и выхлебал всю бутыль в одиночку... Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
Устроили цирк... Конфискованный контрабандный коньяк пошел у Бромберга на ура. Сейчас, правда, это сорокаградусное великолепие вдарит ему по мозгам. С непривычки-то. И Норрингтон, не поморщившись, выпив свой бокал, соображал, как бы не проглядеть момент и вовремя одернуть подчиненного. Однако хорошо пошло. Жаль, далеко стояла стеклотара и просто так не дотянуться... И все таки, загоревшись праздным интересом, Норрингтон пошел ва-банк, проверяя, насколько у Бромберга отработана до условного рефлекса врачебная осторожность: - Еще по одной? - вздернув бровь, осведомился он. Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
Наверное, он надеялся услышать вежливый отказ. Но я уже успел отпустить вожжи. - Не откажусь, - радостно ответил я, попытавшись разлить коньяк в третий раз. Но руки почему-то упорно не желали повиноваться, а зрение слегка расфокусировалось. Черт, устал я что-то сегодня, весь день на ногах... - Простите, сэр, мне бы присесть, - признался я, сокрушенно вздохнув и опускаясь на табурет возле койки. - И, тысяча извинений, я вынужден попросить вас мне помочь. Что-то тремор напал, рановато еще в мои годы... Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
Сообщение отредактировал Айзик_Бромберг - Четверг, 01.01.2009, 14:27
