Она так некрасива, что наводит ужас,
Когда вкушает красоту небес.
Дабы ее облика не испугаться,
Свет не смеет ее лица касаться.
Поэтому она невидима для всех,
Она не желает, чтобы свет сгорел огнем.
Она вечно в тени, пока свет сияет в облаках.
Но вот она видит звезду, цветущую в сумерках.
И щеки ее наливаются жизнью в мечтах.

Утренняя звезда,
Освети мой лик,
Брось теплый луч, новая заря,
Услышав моего зверя крик,
Скажи мне, что я не один.

Зверь,
Ты зверь!
Ты,
Ты зверь!

Я один в Земной ночи,
И боле не поют птицы-весны – грачи.
Я видел детей солнца в толпе
И кричал в светлое небо тебе:

Утренняя звезда,
Освети мою любимую,
Брось теплый луч, новая заря,
В ее лицо, мою родную,
Скажи ей, что она не одна.

Утренняя звезда,
Освети мою душу,
Брось теплый луч, новая заря,
На разбитое сердце и на томящую муку,
Скажи моей любимой, что я умираю и плачу.

Потому что ты,
Ты зверь,
Просто чудовище ты,
Но человек – глазастый зверь.
Я хочу многого себе,
Но ты,
Ты просто зверь во тьме.

Утренняя звезда, взойди!
Утренняя звезда, взойди!
Утренняя звезда,
Освети мою любимую,
Брось теплый луч, новая заря,
На ее дикую душу,
Скажи ей, что она не одна.

И звезда хочет
Осветить мою любимую.
Моя грудь пылает и дрожит.
Там, где жизнь побеждает темноту,
Мое сердце горит и вкушает
Души ее дикую красоту.

Добавлено (15.02.2008, 21:22)
---------------------------------------------
Rammstein - Mein Herz Brennt ( Мое сердце горит!)

А теперь, милые детишки, обратите внимание!
Я – голос из подушки, я - ваши страх и непонимание.
Я вам кое-что принес,
Я вырвал это из своей груди, бездомный пес.
От сердца моего они лишь прячут взгляд
Для них это грешный обряд.
Я буду петь до наступления рассвета,
Яркой вспышкой на закате цвета
Мое сердце горит!

Они приходят к вам темной порою,
Демоны, духи, кровавая нечисть.
Они придут из мрака сворою,
Они страх нарисуют черной тушью, едва нажимая на кисть.

А теперь, милые детишки, обратите внимание!
Я – голос из подушки, я – ваши страх и непонимание.
Я вам кое-что принес.
Яркой вспышкой на закате цвета
Мое сердце горит!

Они приходят к вам темной порою
И крадут ваши пылающие слезы и гены.
Они ждут восхода луны, мрачной мечтою,
А после вливают их в мои холодные вены.

А теперь, милые детишки, обратите внимание!
Я – голос из подушки, я – ваши страх и непонимание.
Я буду петь до наступления рассвета,
Яркой вспышкой на закате цвета
Мое сердце горит!

Мое сердце горит!