Застучала каблучками к двери, открыла её и хлопнула. Сняв туфельки и оставив их у входа, на цыпочках прошла в каюту и присела на стул. Из хулиганских побуждений. Очень интересным оказалось предположение доктора о том, что при даме он браниться не хотел, но и в её отсутствие не стал. А замечание больного о том, что Марион , предположительно , должна знать его голос, вызвало такое любопытство, что, чтоб не охнуть, пришлось прикусить губу. по совету Джека, в подписи - анкетка
Сообщение отредактировал Мэрион_Грэй - Понедельник, 28.01.2008, 01:05
- Не узнала, сэр, успокойтесь. Вы ругались удивительно глухо и невыразительно. Английский вообще в этом смысле сильно проигрывает испанскому. Вот где истинное пиршество красок... А юной мисс я уже намылил шею в чате, надеюсь, она все поняла и больше такое не повторится... Ох уж эти юные романтичные девицы... всем им не дают спать спокойно лавры Флоренс Найнтингейл... И как, простите, я мог пригласить ее на "Разящего"? Я столько не выпью, сэр. Вы же мне сами потом голову оторвете и три шкуры спустите, как уже обещали где-то... Ничего, вот и сможете со мной поквитаться, кстати... за все страдания. Замучил я вас, да? Отдыхайте. (накрывает спину коммодора чистой простыней). Полежите так, сэр, минут двадцать хотя бы. Спине тепло? Ну хоть немного полегчало, или я зря старался?
*(строго) Мисс, УБЕДИТЕЛЬНО прошу вас выйти. Поймите же, это невежливо и причиняет неудобства другим. Здесь не зверинец, а чужая болезнь не предмет развлечения... в чате я это уже изложил. Плиз.*
Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
- Это будет видно, когда я начну подниматься. Если не смогу согнуться - будете меня до утра растирать. И проверьте ради Бога - ушла ли эта сударыня. После общения с мисс Суонн я не удивлюсь, если она сейчас вылезет из-под моей кушетки... Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
"Ой, проверить, ушла ли я !" Сердце девушки упало куда-то далеко вниз, и первым инстинктивным желанием было - спрятаться в рельефе местности. Мэрион вскочила с места и метнулась было к нише между шкафом и переборкой. Но бесшумно на этот раз не получилось: предательски зашуршал шелк платья и скрипнула под ногой половица. И, прервав бегство к шкафу, девушка резко остановилась: ведь она для того и пришла, что б поговорить с доктором, и вот он сейчас оставит пациента и выйдет к ней, это как раз то, что надо. Но кроме того, остановило еще и ощущение взгляда в спину. Дыхание прервалось на полувдохе, и Мэрион резко обернулась. Да, её "застукали"... по совету Джека, в подписи - анкетка
- Стыдитесь, мисс... что это за поведение? - строго сказал я, сложив руки на груди (должно быть, презабавное зрелище... ) - Вы взрослая девушка, а ведете себя как ребенок. Изложите мне наконец причину вашего визита, а то, чувствую, вы не оставите в покое меня и моего несчастного подопечного... Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
Маленького роста худощавый человечек видимо был доктором. Мэрион потупила взгляд, как нашкодивший школьник. Потом посмотрела исподлобья. - Боюсь, я оставлю вас в покое не скоро. Вы ведь доктор Бромберг, да? - беглый взгляд на доктора и снова глаза в пол. Отвернувшись в полоборота, вынула из-за корсажа записку и подойдя к доктору, протянула её ему. Записка была от главврача военного госпиталя в Порт-Рояле. (офтоп: простите, не знаю, как может такое учреждение называться))) В записке была изложена просьба принять пациента. по совету Джека, в подписи - анкетка
- Прелестно, мисс, - с демонстративным вздохом ответил я, - ну так чем могу служить? Кто именно нуждается в моей помощи? Вы сами? Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
"О Господи! - думал коммодор, лежа на чертовой кушетке под чертовой простыней с чертовски дрянным настроением. - А если мне умереть захочется - это тоже сделать спокойно не дадут? Оооо, эти гражданскиеееее.... Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
* держитесь, сэр... сейчас я разберусь с девицей и вернусь к вам... могу я чем-нибудь помочь от вашего дурного настроения? собрать консилиум?* Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
- Нет, мистер Бромберг. Как видите, я сама здорова. А матушка моя вторую неделю больна, - поджала губы, делая над собой усилие, что б не заплакать, - с тех пор, как мы прибыли на Ямайку. Отец всегда доверял только военным врачам, говорил, что гражданские - коновалы, шарлатаны и спекулянты. И пока что они только подтвердили его недоверие. Девушка пустила взгляд. - Поэтому я и пошла в военный госпиталь к мистеру N.
*офтоп: как правильно называть этот чертов госпиталь, должность главврача, и есть ли у вашего главврача имя ? )) *
*понятия не имею, мисс. Может, вас устроит главврач эскадры, доктор Лайонелл?*
- Успокойтесь, мисс. Разумеется, я сделаю все, что в моих силах. Правда, ваш батюшка, посылая вас сюда, не знал, что неделю назад я и сам был лицом гражданским, и следовательно, все его комплименты относятся и ко мне... Как только освобожусь, я к вашим услугам, мисс. Простите, но вам придется немного подождать. И не здесь, а в коридоре, там тоже есть кресла. Договорились? Не к лицу молодой девушке находиться в помещении, где лежит больной джентльмен... Прошу вас. Проводив посетительницу в коридор и заперев за ней дверь для надежности, я вернулся за ширму. Мой многострадальный пациент, скрипя зубами, по-прежнему возлежал на кушетке, накрытый простыней. - Ну, как вы, сэр? - жалостливо спросил я, - Двадцать минут прошло, попробуйте встать...
Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
- Какие кресла, сэр? - не преминул съязвить коммодор. - А диваны парчовые за время моего отсутствия на верхней палубе еще на линкор не доставили? Впрочем, пусть барышня ищет кресла... Чем дальше от меня, тем лууууууууу-ууучше, - провыл коммодор и кое-как сполз с кушетки. - Ядрены лаперузы! ****** мать... И что, за 20 минут это обычно проходит??? Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
За пределами лазаретного кубрика (я вас умоляю, поправляйте мои неграмотные выражения) фонарей было мало, они светили тускло, но это, видимо, было привычно для тех, кто в таких местах бывает постоянно. Глаза Мэрион тоже скоро привыкли к этому. Но привыкнуть к тому, что время от времени снующие мимо матросы оглядываются на неё, как на, по крайней мере, тигра, незнамо откуда появившегося - к этому привыкнуть было невозможно. Хотелось провалиться сквозь землю... то есть палубу, но ниже была бы или вода или то же самое, что и здесь. Поэтому проваливаться Мэрион передумала. по совету Джека, в подписи - анкетка
- Иногда... - уклончиво ответил я, в ужасе наблюдая результат своих усилий. Коммодора мне было очень жалко. Но самого себя - еще больше. Мои старания явно не увенчались успехом. Разве что к утру отпустит... если, конечно, повезет... но эта надежда была слабенькой. А я-то расхвастался, что поставлю его на ноги до начала праздника... - Видимо, придется собирать консилиум, сэр, - вздохнул я, наблюдая его попытки стоять прямо, - разрешите мне попросить о помощи доктора Лайонелла ? Быть человеком порядочным стоит только ради самого себя : другим безразлично.
- Да хоть Морского Дьявола, сэр! Только избавьте ради Бога от этой чертовой боли! - прохрипел коммодор, немного покачиваясь и выбирая оптимальное положение корпуса, при котором не возникало бы настоятельного желания обматерить все на свете. - И еще эта... барышня... как назло... Да что вы стоите? Помогите мне одеться! Что я стою тут как наложница на базаре? Что Вы надуваетесь как дирижабль?.. Не делайте умное лицо, Вы же - офицер! Скомандуйте хоть что-нибудь! (с)
) - Вы взрослая девушка, а ведете себя как ребенок. Изложите мне наконец причину вашего визита, а то, чувствую, вы не оставите в покое меня и моего несчастного подопечного...
