Эпизод в самом конце ПКМ 3: Пинчел:
Сэр, нам тут слегка не по себе из-за того, что мы бросили капитана Джека.
Раджетти:
Снова.
Пинчел:
Снова.
Барбосса:
Да что вы!
Пинчел:
Чтобы почувствовать хоть какую-то уверенность в будущем, ну увидеть то самое, о чём мы говорили...
Коротышка (не знаю, как его зовут - самый маленький по росту):
На карте.
Пинчел:
Да. Своими глазами.
Раджетти:
Так сказать, чтобы облегчить груз вины.
Барбосса:
А... Что ж, полюбуйтесь, ребятки. Есть много способов стать бессмертным. Я веду вас к источнику вечной юности *не глядя раскрывает карту. Пираты смотрят и разочаровываются. Барбосса, увидев на их лицах разочарование, смотрит на карту и обнаруживает там дыру*
Барбосса *закатив глаза*:
Воробей!..