Я только усмехнулась, благо моего лица, прикрытого чепцом, никто не мог увидеть. Чего бы я только не отдала за такие слова, когда была маленькой. Правую руку, кажется, дала бы отрубить. И кто знает, как бы пошла моя никчемная жизнь, скажи мне такое хоть кто-нибудь, хоть когда-нибудь. Хоть один- единственный раз. Сейчас она освободится, надо будет отвести ее наверх, успокоить, напоить горячим . А потом, кажется, придется кое-что спросить. С глазу на глаз и очень деликатно. Потому что поговорить есть о чем.
"Потерпи, так надо" не шло из головы. Стук каблучков эхом отзывался под высокими сводами каменных стен, и мое сбивчивое после рыданий дыхание , казалось, тоже слышно за версту.
Так надо. Видимо, эта свадьба не наказание за позор, а расплата за папины политические промахи. Уполномоченный Короны нужен ему в зятья, что б иметь заступника, случись что. Хотелось усилием воли героически думать о том, что я благородно жертвую собой ради отца, но все мое существо возмущалось против. А вот против заточения я теперь ничего не имела. Как говорится, обидно, досадно - но да ладно.
Мы вошли. Пока девушка хлопотала в келье о бытовых нуждах типа постели, подсвечников и всякого прочего, я подошла под окно, так, что б на меня падал широкий солнечный луч. В нем кружились пылинки, отчего свет казался объемным, весомым, словно густой кисель. И это действовало умиротворяюще. А на распятье я смотреть не хотела .
Возясь с постелью и прочим, я время от времени успевала взглянуть на новенькую. Господи, вот ведь несчастье у девушки, а как охотно я бы поменялась с ней местами... Ей хоть будет что вспомнить, хоть о ком поплакать, а мне... ладно, что зря душу травить. Запомни, милая - ты так и сойдешь в могилу в этом черно-белом чепце и глухом балахоне под самое горло. И утешаться тем, что тебе всего четырнадцать, не приходится - то же самое будет и в двадцать четыре, и в сорок. - Готово, миледи, - сказала я, выпрямляясь, - Меня зовут Джен Лоу, к вашим услугам.. Если вам что-нибудь нужно... или потом будет нужно, скажите мне... - Спасибо, - рассеянно ответила она, и ее лицо снова заставило меня вспомнить, что придется поговорить с ней. И лучше, видимо, не откладывая. - Простите, миледи, - сказала я как можно тверже, - но позволено ли мне будет задать вам один вопрос?
Сообщение отредактировал Дженнифер_Лоу - Среда, 04.06.2008, 23:13
Такое обращение заставило меня обернуться к девушке. На моем месте дама моего положения обдала бы презрением собеседницу. Но мне это было не свойственно, спасибо маминому воспитанию. Да и к тому же, я бы рада была поговорить хоть с кем-то. Все равно - о чем. Опа. Я только сейчас поняла, что именно это стало причиной моей приватной беседы с коммодором. Надо же. Вот уж никогда бы не подумала... - Конечно, Джен, если это не противоречит внутренним правилам. А если противоречит - то я никому не скажу. Я улыбнулась. по совету Джека, в подписи - анкетка
- Миледи, давайте прежде сядем, - попросила я. - вопрос деликатный. Удивленно нахмурившись, леди все же опустилась на табурет рядом со мной. Я помолчала, собираясь с духом. Если она обидится - матушка мне голову оторвет. Может, даже не фигурально выражаясь... Но если не спрашивать вовсе - она может ОЧЕНЬ дорого заплатить за это, и в самом скором времени...
- Простите, пожалуйста, - начала я, - но эти два маленьких коричневых пятнышка у вас на щеке - вот тут, справа - они у вас всегда были или появились недавно?
- Лентяйки, а ну, поднимитесь с постелей! – прогремел над «дерзкими головами» голос той, что вместе с сестрой Камиллой сопровождала Геллу. Сёстры ввели девушку в просторную комнату, которая по своему виду больше напоминала больничную палату. Вдоль стен стояли кровати, около каждой из которых имелся деревянный ящик. «Это что ж они туда складывают, если воровать запрещено?», - мысленно поинтересовалась Гелла. Она нервно огляделась по сторонам. Её скромная персона на данный момент являлась объектом всеобщего внимания. Несмотря на то, что каждая из местных жительниц невнятно топталась около своей койки, Гелла понимала, что всё это временно, а именно до тех пор, пока надзирательницы не покинут комнату. - Поприветствуйте новенькую, - елейным голосом произнесла «подельница» сестры Камиллы, - Она – так же, как и вы все, грешна до безобразия, - «Хорошо хоть не до чёртовой матери», - подумалось Геле, которая оставалась на заднем плане. - Я надеюсь, что вы будите благосклонны к новой соседке, а также возьмёте на себя труд рассказать о наших порядках, - с этими словами монашка протянула Геле свёрток с одеждой и вместе с Камиллой медленно выплыла за дверь. «Сейчас что-то будет», - рассудила Гелла, по возможности оценивая каждый взгляд, брошенный в её сторону. Вскоре неуверенный шёпот сменился откровенными выкликами: - Проститутка… - Не, не похожа, проститутки разукрашенные ходят, а эта чумазая вся…. - Значит, воровка…, - Гелла глубоко вздохнула и добралась до свободной койки. - Эй, за что тебя? – обратилась к ней одна из тех, что только что гадали по поводу её рода деятельности. На вид ей было лет двадцать с хвостиком. Она была очень хороша собой: огромные синие глаза оттеняли почти белоснежную кожу, а толстый локон белых волос непослушно выбивался из-под платка. «Вроде блондинка – а вроде и не дурочка», - ответила про себя Гелла. - Ну, не вежливо молчать, когда тебя спрашивают. Я же не за милостыней к тебе обращаюсь, - с напором, но по-доброму заметила девушка. – Знаешь, как здесь скучно, ты – это единственная достопримечательность, которую мы видели за месяц. Вот нам всем и интересно, кто ты: проститутка, воровка или…. - Алкоголичка я, - буркнула Гелла, просовывая лохматую голову в бесформенную робу. Можно было бы конечно подробно расписать все пережитые за день беды и невзгоды, но ещё раз переживать всё это она была не готова. Да и потом, наверняка, здесь все такие «безгрешные жертвы обстоятельств». Можно подумать, каждая из них считает себя виноватой и только и делает, что замаливает свои грешки. - О, такого у нас ещё не было, - прозвучало где-то в стороне. - Я – Бриана, родом из Дании. - А чего ж тебя сюда из самой Дании везли что ли? – усмехнулась Гелла, пытаясь правильно завязать платок. - Давай, помогу, - предложила датчанка, - Нет, не из Дании. Там я родилась и провела детство, а юность моя недолгая прошла здесь, в Порт-Рояле. - Я не пойму, как тебя из Датского королевства на Ямайку занесло? – вопрошала Гелла, попутно запоминая, как надо завязывать платок. - Скажи, ты когда-нибудь влюблялась до одури? – глаза Брианы тут же загорелись, - Вот так, чтоб, аж, без разницы было, куда за ним идти? - Э…., - Гелла потупила взгляд, изобразив жужелицу в смятении, - Ну, однажды у меня была потрясающая ночь, вернее это было утро, но какое это было утро…. - Ты любила его? - Ну, да, и он меня любил..всё утро, ооо, это было что-то, - Гелла расплылась в довольной улыбке, ей нравилось вводить людей в смятение. От этого она сразу чувствовала моральное превосходство над собеседником. Спасибо многоуважаемому алфавиту за любезно предоставленные буквы.(с)
Я непроизвольно поднесла руку к лицу и провела по щеке пару раз. - Ой, наверное, испачкалась. В дороге, знаешь... - чувствую, то краснею. - Умыться надо, да? Я достала платок, но взгляд девушки заставил меня остановиться. по совету Джека, в подписи - анкетка
Я глубоко вздохнула. Так и есть, она даже не догадывается, бедная. Ох уж эти благородные, чему их только учат... - Эти пятна, миледи, вам уже не отмыть, - ответила я как можно мягче. - Раньше надо было думать. - Я не понимаю тебя... - Вы в ожидании, миледи, - ответила я прямым текстом, - и, простите великодушно, скоро это будет заметно не только мне. Скажите, ведь вы не обвенчаны?
У меня оборвалось сердце. И мурашки пробежали по коже. И мне показалось, что я чувствую физически, как кровь отлила от лица, и... да кажется, она вообще застыла и собралась где-то глубоко... Побледневшие пальцы это подтвердили. Я снова подняла взгляд на Джен. - Нет... Голос пропал. Только губами шевельнула. Но мне показалось так важно, что б девушка поняла мой ответ, что я замотала головой и снова попыталась повторить: - Нет. "Эти пятна уже не отмыть"... "Скоро это будет заметно..." Земля покачнулась подо мной, и я вцепилась рукой в табурет. - Не обвенчана... по совету Джека, в подписи - анкетка
- Ну, да, и он меня любил..всё утро, ооо, это было что-то, - Гелла расплылась в довольной улыбке, ей нравилось вводить людей в смятение. От этого она сразу чувствовала моральное превосходство над собеседником.
Брианна грустно улыбнулась. - Да сколько их еще у тебя таких будет, если выйдешь отсюда. А я вот возможно буду в послушницы проситься - когда выпустят на все четыре стороны из стен этого гостериимного сарая Божьего, мне кроме как в проститутки и податься некуда. Без денег в чужой стране, за целый океан от дома вряд ли найдешь деньги иным способом. - Да иди ты заливать, в послушницы она пойдет - тебя ж первую тут мутит при виде этих старых дев! - раздался хриплый, надтреснутый голос с соседней койке, на которой восседала оплывшая девица лет 23. - Закрой рот, - прошипела Брианна и сделала попытку выпрямиться во весь свой высокий рост. Девица тут же неопределенно хрюкнула и хохотнула: - Да не вскипай ты, все равно все вместе тут гнием...
- Успокойтесь, миледи, - сказала я, протягивая ей предусмотрительно приготовленный стакан воды, - прежде всего выпейте. Стуча зубами о край стакана, девушка, давясь, выпила его содержимое. - А теперь послушайте. Не думайте, что вы такая одна на свете - именно в этом положении оказывались многие молодые леди, которых сюда присылали родители... простите, ради бога, но я слышала ваш разговор с матушкой настоятельницей. Этот ребенок - не от жениха, верно? Это дитя любви? - Господи, вот как это называется, - прошептала бедняжка, глядя на меня в ужасе. - Так говорят французы, миледи. Есть тут у нас одна, она мне и сказала. А по мне, миледи, лучше уж дитя от любимого, чем от постылого. Да, что вы так смотрите - это не такая редкость. И уж точно не несчастье. Вы в обители, отрезанной от внешнего мира. Здесь вы сможете спокойно выносить его и родить. А дальше... Господь милостив. Все еще может повернуться в вашу пользу. Скажите, ваш любимый - жив, здоров и не отказался от вас?
Сообщение отредактировал Дженнифер_Лоу - Четверг, 05.06.2008, 01:41
Пока Джен говорила, передо мной в гротескном виде всплывали картинки, рисуемые её словами. "Ребенок от постылого"... Первая брачная ночь. Муж... Такой надменный и отвратительный в своей надменности. Господи, как можно так спокойно рассуждать... Выносить и родить... Я ж не знаю, как это делается... И не здесь придется... А там, у мужа... Любимый. Жив ли ты? Здоров ли? - Еще пока здоров... и жив... но что будет с ним там... Ком подкатил к горлу. Я бы хотела рыдать, но слез не было, глаза пересохли. по совету Джека, в подписи - анкетка
- Закрой рот, - прошипела Брианна и сделала попытку выпрямиться во весь свой высокий рост. Девица тут же неопределенно хрюкнула и хохотнула: - Да не вскипай ты, все равно все вместе тут гнием...
Гелла оглянулась на грубоватую особу, кивнула в знак согласия. «А что, разве не гниём? Гниём, да ещё как». В комнате воцарилось тишина. Создавалось впечатление, что все разом решили почтить свою счастливую жизнь минутой молчания. - Есть хочется…., - в пустоту проговорила Гелла, забираясь на жёсткую койку, - По каким дням недели здесь кормят? - Скоро ужин, но первые дня три ты его жрать не сможешь, - проворчала всё та же девица с лицом цвета морской синевы. - А ты сама откуда и как здесь оказалась? – спросила Бриана, усаживаясь напротив Геллы. - Ничего примечательного. Родилась на Тортуге, жила на Тортуге, сюда прибыла с Тортуги, - отпарировала Гелла. - Ой, это остров что ли пиратский? - Он не столько пиратский, сколько алкогольно-развлекательный, - ответила Макбрайт, - Вообще с точки зрения литературы моя биография не представляет никакого интереса. А в связи с нынешними обстоятельствами в дальнейшем тоже ничего не изменится, - подытожила она. В душе что-то закололо. Сама мысль о том, что её пожизненно приговорили прозябать в этой дыре, колола, колола и колола. Гелла не была сильна в религиоведении и такая тема, как вопрос веры представлялась для неё очень сложной и запутанной штукой. На Тортуге были все: протестанты, католики, мусульмане, даже евреи попадались. И жили. Жили если не дружно, то сносно. Да, всё было: и потасовки, и драки, и понажовщина, но никто не ставил вопрос религии на первое место. Никто не брал на себя ответственность за подсчёт грехов. Там, на Тортуге, вообще грехов не считали, ни своих, ни чужих. Все были жили дурно. Гелла вдруг задалась вопросом: «А, может, я какая-то неправильная христианка?». Ей казалось, что именно в этот день её взяли и вырвали из того маленького мирка, в котором она верила в гигантских кальмаров, слушала портовые байки, смеялась и злилась…. - Эй, ты в порядке? – обеспокоено спросила Бриана. - Я в хаосе, - ответила Гелла и сложила голову на колени, свернувшись на кровати. Она заплакала.
Спасибо многоуважаемому алфавиту за любезно предоставленные буквы.(с)
Брианна тут же вскочила на ноги, но меланхоличный голос одной из сестер по несчастью остановил ее: - Что ты скачешь? Поплачет и перестанет. Сама что ли в голос первые два дня не рыдала? И нужны тебе были больно утешения всякие? Не трогай девку. Это было произнесено в полнейшей тишине, когда практически все были увлечены трагической сценой "новоприбывшая и прозрение", но уже через минуту помещение снова наполнилось гулом женских голосов. Брианна сочувственно вздыхала, пока, наконец, все еще теплившееся в ней милосердие и жалостливость не взяли верх. Она пересела на кровать Геллы, положила руку ей на плечо: - Да будет тебе, - прозвучал ее смягчившийся голос, - не все потеряно. На моей памяти еще не было, но говорят, что были случаи, когда девушкам удавалось бежать.
Так... Первая стадия - потрясение - благополучно пройдена. Сейчас у нас, судя по всему, пошла стадия вторая - паника. Знакомо, не впервые видим... - Значит, так, миледи, - строго сказала я и даже встала перед ней во весь рост, чтобы выглядеть внушительнее, - а теперь послушайте меня. С женихом, любимым, папой и прочими разберемся потом. Сейчас ответьте мне - вам дорог этот ребенок? Если да, извольте взять себя в руки. Ваши слезы ему во вред, научитесь быть хотя бы спокойной, а лучше - вдобавок еще немного радоваться. Если действительно очень захотите - получится. Ну, и я помогу, если что... вы меня поняли, миледи?
Сообщение отредактировал Дженнифер_Лоу - Четверг, 05.06.2008, 22:52
